現在、投票の開票中。

【AFP＝時事】】
ケニアで4日、大統領選の投票が行われ、大勢の有権者が明け方前から投票所に列を作った。

暴動に発展した前回大統領選から5年ぶりの選挙となったが、今回の選挙でも、すでに警察官が発砲されて死亡する事件が発生している。
07～08年のケニア暴動で副首相ら6人を訴追、国際刑事裁判所　接戦となっている選挙はケニアにとって重要な試金石となるみられている。

指導者らは2007年から08年にかけて約1100人が死亡した大統領選後の暴動を再び起こさないことを誓っているが、選挙監視団は選挙が新たな衝突を生む危険性を繰り返し指摘してきた。

　ケニア第2の都市モンバサ（Mombasa）では、分離独立派とされる武装集団が投票所の開場前に警察官を襲撃し、警察官5人が死亡した。

ケニア警察庁のデビッド・キマイヨ（David Kimaiyo）長官は「モンバサ共和評議会（Mombasa Republican Council、MRC）とみられる集団と衝突し、双方に死者が出た」と語った。

　だが、襲撃事件の発生にもかかわらず、市内の投票所は有権者で大混雑となった。「私たちは心配していない。私たちは投票する」と、幼稚園に設置された投票所の列に並びながら有権者の1人は語った。

　2007年の選挙後、最大規模の民族衝突が起きた首都ナイロビ（Nairobi）の貧困地区キベラ（Kibera）では、投票開始が1時間近く遅れ、投票所には数千人が並んだ。

　今回の総選挙はケニア史上最も複雑な選挙だ。有権者は大統領、国会議員、知事など合計6つの投票を行う。登録有権者は1430万人で、投票所は全国3万か所が設置される。


　選挙はライラ・オディンガ（Raila Odinga）首相とウフル・ケニヤッタ（Uhuru Kenyatta）副首相が接戦を繰り広げている。

だが、ケニヤッタ副首相とウィリアム・ルト（William Ruto）副大統領候補は国際刑事裁判所（ICC）に提訴されており、ケニヤッタ氏が勝利した場合には、大統領就任後も裁判で長時間拘束される可能性がある。

【翻訳編集】 AFPBB News
　ケニア第2の都市モンバサ（Mombasa）では、分離独立派とされる武装集団が投票所の開場前に警察官を襲撃し、警察官5人が死亡した。ケニア警察庁のデビッド・キマイヨ（David Kimaiyo）長官は「モンバサ共和評議会（Mombasa Republican Council、MRC）とみられる集団と衝突し、双方に死者が出た」と語った。
　だが、襲撃事件の発生にもかかわらず、市内の投票所は有権者で大混雑となった。「私たちは心配していない。私たちは投票する」と、幼稚園に設置された投票所の列に並びながら有権者の1人は語った。
　2007年の選挙後、最大規模の民族衝突が起きた首都ナイロビ（Nairobi）の貧困地区キベラ（Kibera）では、投票開始が1時間近く遅れ、投票所には数千人が並んだ。
　今回の総選挙はケニア史上最も複雑な選挙だ。有権者は大統領、国会議員、知事など合計6つの投票を行う。登録有権者は1430万人で、投票所は全国3万か所が設置される。
　選挙はライラ・オディンガ（Raila Odinga）首相とウフル・ケニヤッタ（Uhuru Kenyatta）副首相が接戦を繰り広げている。

だが、ケニヤッタ副首相とウィリアム・ルト（William Ruto）副大統領候補は国際刑事裁判所（ICC）に提訴されており、ケニヤッタ氏が勝利した場合には、大統領就任後も裁判で長時間拘束される可能性がある。
【翻訳編集】 AFPBB News









正副首相が接戦　ケニア、大統領選で厳戒2013.3.4 12:41　東アフリカ・ケニアで４日、大統領選の投票が行われた。８人の立候補者のうち、ライラ・オディンガ首相（６８）とウフル・ケニヤッタ副首相（５１）が接戦を繰り広げており、両者が上位２人による４月１１日の決選投票に進む可能性が強まっている。
　前回２００７年末の大統領選では結果をめぐって大暴動が起き、千人以上が犠牲となった。再発防止のため、全国に約９万９千人の治安部隊要員が派遣され、厳戒態勢下での選挙となった。
　２期約１０年務めた現職キバキ氏の任期満了に伴う大統領選。同氏は憲法の３選禁止規定に従い退任する。暫定結果は投票終了後、４８時間以内に発表される予定。登録有権者数は１８歳以上の約１４３０万人。（共同）








最後まで読んでくれてありがと～～～♪

 励みの１票（ネコ）をおねがいしま～すm(_ _)m

 いつも応援、ブログに遊びに来てくれてありがとう★

 ブログランキング↓↓↓
 

 ブログ村↓↓↓