あなたたちはいつ結婚するつもりですか？

あなたたちはいつ結婚するつもりですか？

你们 打算 什么时候 结婚 ?
nǐmen dǎsuan shénmeshíhou jiéhūn ？


～するつもり　：　打算【dǎsuan】

いつ　：　什么时候【shénmeshíhou】
結婚　：　结婚【jiéhūn】





最後まで読んでくれてありがと～～～♪
励みの１票（ネコ）をおねがいしま～すm(_ _)m

ブログランキング↓↓↓

ブログ村↓↓↓

私は元々来年中国に行って中国語を勉強するつもりでした。

私は元々来年中国に行って中国語を勉強するつもりでした。

我 本来 打算 明年 去 中国 学习 汉语 .
wǒ běnlái dǎsuan míngnián qù zhōngguó xuéxí hànyǔ .


～するつもり　：　打算【dǎsuan】

元々　 ：　本来【běnlái】
来年　 ：　明年【míngnián】
中国語　 ：　汉语【hànyǔ】
勉強する　 ：　学习【xuéxí】







最後まで読んでくれてありがと～～～♪
励みの１票（ネコ）をおねがいしま～すm(_ _)m


ブログランキング↓↓↓



ブログ村↓↓↓

私は会社を辞めて起業するつもりです。

私は会社を辞めて起業するつもりです。

我 打算 辞职 后 自己 开 一 家 公司 .
wǒ dǎsuan cízhí hòu zìjǐ kāi yī jiā gōngsī .



～するつもり　：　打算【dǎsuan】

会社を辞める　：　辞职【cízhí】





最後まで読んでくれてありがと～～～♪
励みの１票（ネコ）をおねがいしま～すm(_ _)m

ブログランキング↓↓↓

ブログ村↓↓↓

私は将来日本に帰って、日本人と結婚し幸せな家庭を築くつもりです。

私は将来日本に帰って、
日本人と結婚し幸せな家庭を築くつもりです。


我 打算 将来 回 日本 后 ,
跟 日本人 结婚 建立 一个 幸福 的 家庭 .
wǒ dǎsuan jiānglái huí rìběn hòu ,
gēn rìběnrén jiéhūn jiànlì yīgè xìngfú de jiātíng .


～するつもり　：　打算【dǎsuan】

将来　：　将来【jiānglái】
幸せ　：　幸福【xìngfú】
築く　：　建立【jiànlì】





最後まで読んでくれてありがと～～～♪
励みの１票（ネコ）をおねがいしま～すm(_ _)m
ブログランキング↓↓↓


ブログ村↓↓↓

私は元々日本料理屋に行って食事するつもりでしたが、節約のために、やはり自分で料理して食べました。

私は元々日本料理屋に行って食事するつもりでしたが、
節約のために、
やはり自分で料理して食べました。




我 本来 打算 去 日本料理店 吃饭 ,
但是 为了 省钱 ,
还是 自己 烧饭 吃 了 .
wǒ běnlái dǎsuan qù rìběnliàolǐdiàn chīfàn ,
dànshì wèile shěngqián ,
háishì zìjǐ shāofàn chī le .




～するつもり　：　打算【dǎsuan】
～のために　 ：　為了～【wèile】
やはり　 ：　还是【háishì】


日本料理屋　：　日本料理店【rìběnliàolǐdiàn】
節約　 ：　省钱【shěngqián】
料理する　 ：　烧饭【shāofàn】
※做饭【zuòfàn】でも可。




最後まで読んでくれてありがと～～～♪
励みの１票（ネコ）をおねがいしま～すm(_ _)m


ブログランキング↓↓↓


ブログ村↓↓↓

お客さんはデパートにとって、神様のようなものです。

お客さんはデパートにとって、神様のようなものです。


客人 对 商场 来说 ， 就 像 上帝 一样 .
kèren duì shāngchǎng láishuō , jiù xiàng shàngdì yīyàng .

～ から言うと、～ にとって言えば　：　～ 来说【～ láishuō】

お客さん　：　客人【kèren】
デパート　：　商场【shāngchǎng】
神様　 ：　上帝【shàngdì】









最後まで読んでくれてありがと～～～♪
励みの１票（ネコ）をおねがいしま～すm(_ _)m


ブログランキング↓↓↓


ブログ村↓↓↓






]

私たちはみんな用事があるので、あなたが行くしかありません。

私たちはみんな用事があるので、あなたが行くしかありません。

我们 都 有事 , 只好 你 去 了 .
wǒmen dōu yǒushì , zhǐhǎo nǐ qù le .


～するしかない、～せざるをえない　：　只好 ～【zhǐhǎo ～】


みんな　 ：　都【dōu】
用事がある　：　有事【yǒushì】







最後まで読んでくれてありがと～～～♪
励みの１票（ネコ）をおねがいしま～すm(_ _)m

ブログランキング↓↓↓


ブログ村↓↓↓

あした大雨が降ったら運動会は延期せざるをえません。

あした大雨が降ったら運動会は延期せざるをえません。

明天 要是 下 大雨 , 运动会 只好 推迟 .
míngtiān yàoshi xià dàyǔ , yùndònghuì zhǐhǎo tuīchí .



～するしかない、～せざるをえない　：　只好 ～【zhǐhǎo ～】

延期する　：　推迟【tuīchí】




最後まで読んでくれてありがと～～～♪
励みの１票（ネコ）をおねがいしま～すm(_ _)m

ブログランキング↓↓↓


ブログ村↓↓↓

彼がまだ来ないので、私は一人で先に行くしかありません。

彼がまだ来ないので、私は一人で先に行くしかありません。


他 还 不 来 , 只好 我 一个人 先 去 了 .
tā hái bù lái , zhǐhǎo wǒ yīgerén xiān qù le .


～するしかない、～せざるをえない　：　只好 ～【zhǐhǎo ～】


まだ来ない　：　还 不 来【hái bù lái】
一人で　 ：　一个人【yīgerén】
先に行く　 ：　先 去【xiān qù】


最後まで読んでくれてありがと～～～♪
励みの１票（ネコ）をおねがいしま～すm(_ _)m


ブログランキング↓↓↓

ブログ村↓↓↓

私は中国語がわからないので、彼に翻訳してもらうしかありません。

私は中国語がわからないので、彼に翻訳してもらうしかありません。

我 不懂 汉语 , 只好 请 他 翻译 .
wǒ bùdǒng hànyǔ , zhǐhǎo qǐng tā fānyì .


～するしかない、～せざるをえない　：　只好 ～【zhǐhǎo ～】

わからない　：　不懂【bùdǒng】
翻訳　 ：　翻译【fānyì】





最後まで読んでくれてありがと～～～♪
励みの１票（ネコ）をおねがいしま～すm(_ _)m

ブログランキング↓↓↓

ブログ村↓↓↓