アラビア語 アッラーのラの音の違い

ケニアから、アッサラーム アレイクム。

ألله

この⬆︎アラビア語は、"アッラー"という音。

この言葉の前に来る音が、ファトハ(َ)、

もしくは、ダンマ(ُ)で始まる場合。

وَأللهُ

رَسُلُأللهِ

ラーム(ل)のシャッダの音を、こもる音にする。

(ラームの音は、もともと明るい開いた音。)

こちら、⬇︎

ألله

の前の音が、カスラ(ِ)から始まる場合、

بِسْمِأللهِ

ラームのシャッダの音は、明るい開いた音になります。

アラビア語 マッドリーン

ケニアから、アッサラーム アレイクム。

久しぶりのアラビア語の更新。

以前、"マッド"、と言う記号を投稿して書いてますが。

今回は、それに関連するルールになります。

⬇︎

右側。

أَاَمْنَجعَل لَّهُ و عَيْنَيْنِ

アラm ナジュアlッラフーアイナイーーn

左側。

وَهَدَيْنَٰهُ النَّجْدَيْنِ

ワハダイナーフn-ナジュダイーーn

これらの文字の最後の3文字に着目して下さいね。

ファトハ記号、يのスクーン、最後は休止なのでスクーン

このパターンの場合、

"マッド リーン"、となります。

この形になった場合は、2拍か、4拍か、もしくは6拍として伸ばします。

2,4,6拍に自分で決めて全てのマッドリーンの法則には、一定の拍数で固定します。

(途中から変化させることはできません。)

日本語の説明を⬇︎こちらに載せておきます。

http://blog.goo.ne.jp/qurtaf/e/061b0466728796793bee81217a5fb7f5/?cid=9481f787356ff16b39c722e6f3b2c34e&st=0

アラビア語 リーム(ل)の音の変化

ケニアから、アッサラーム アレイクム。

アラビア語。。。。

覚えるべき事が増えて来てますけど、私、ついていけるんだろうか。。。

まだまだ、アルファベットのレベルですけども。

単語、文法にもたどり着けてないのですよ。。笑

リーム(ل)の音の変化について。  

⬇︎こちら

1列目の右側

وَالَّلهُ

(👆最後のهはهُです。タイプがおかしくて上手く変換できませんでした)

最後は休止ですので、

ワッラh

رَسُولُالَّلهِ

(👆最後のهはهِです。タイプがおかしくて上手く変換できませんでした)

ラスールッラヒ

この２つの単語、共に表記されている لَّلですが、

この文字の前に発音する記号が、

ファトハかダンマの場合、

لّلの音はどもる音に変わります。

エルの音を出すんですが、口は広げず、閉ざす形にして音をこもらせる様にして発音する。

⬇︎こちら

1列目

بِالَّلهِ

(👆最後のهはهِです。タイプがおかしくて上手く変換できませんでした)

ビッラヒ

ここでの、لَّلの前の音はカスラ。

この場合は、通常のエルの音の出し方で、どもる音にしなくても良いです。

2列目の右側

بِسْمِالَّلهِ

(👆最後のهはهِです。タイプがおかしくて上手く変換できませんでした)

ビスミッラヒ

口の形を意識して、音を出す、という感じでしょうか。

とっさに、その音を出せる様になるまでには、時間が必要ですね。。。

アラビア語 スクーンのミームの法則

ケニアから、アッサラーム アレイクム。

スクーンのم(ミーム)の法則

مْの後にبَが続く時は、

2拍取ります。

m-バ

⬇︎一列目

تُمْبَعْ

トゥm-バア

كَفَرْتُمْبَعْدَإِيمَٰنِكُمْ

カファrトゥm-バaダイーマーニクm

最後の列

最後は停止。

右側

وَكَفِّرْعَنَّاسَيِّءَاتِنَا

ワクッフィrアn-ナーサイ-イアーティナー

左側

وَتَوَفَّنَامَعَالْأَبْرَارِ

ワタワッファナーマアlアb(カルカラ音)ラーr

⬇︎タジュウィードの説明としては以下になります。

アラビア語 シャッダ その3

ケニアから、アッサラーム アレイクム。

久しぶりに投稿するアラビア語。

シャッダの続き、その3です。

今回は、典型的なシャッダの形と言いましょうか。

小さい"ツ"の音ですね。

⬇︎写メの文字から抜栓して説明しますと、

دَّ  (ッダ)

بَدَّلَ  バッダラ

رَّ  (ッラ)

كَرَّمَ  カッラマ

زَّ  (ッザ)

وزَّعَ  ワッザア

سَّ  (ッサ)

فَسَّرَ  ファッサラ

شَّ  (ッシャ)

بَشَّرَ  バッシャラ

⬇︎

صَّ(ッサ)

فَصَّلَ ファッサラ

ضَّ(ッダ)

فَضَّلَ ファッダラ

طَّ(ッタ)

خَطَّطَ ハッタタ

ظَّ(ッザ)

نَظَّفَ バッザファ

عَّ(ッア)

صَعَّبَ サッアバ

غَّ(ッガ)

صَغَّرَ サッガラ

⬇︎

فَّ (ッファ)

خَفَّفَ ハッファファ

رَّ (ッラ)

وَقَرَّ ワカッラ

كَّ (ッカ)

سَكَّنَ サッカナ

لَّ (ッラ)

عَلَّمَ アッラマ

*****************

この２つは、以前のシャッダで出てます。 

2拍の音。

مَّ (m-マ)

أَمَّنَ アm-マナ

نَّ (n-ナ)

مَنَّعَ マn-ナア

*****************

⬇︎上で説明したシャッダの音が連続して出てきます。

二列目の右

وَفَٰكِهَةٍمِّمَّايَتَخَيَّرُونَ

ワファーキハティm-ミm-マーヤタハイヤルーn

二列目の左

وَلَحْمِطَيْرٍمِّمَّايَشْتَهُونَ

ワラhミタイリm-ミm-マーヤshタフーn

⬇︎これまでのシャッダの復習練習

一列目、左から

لَاتُكَاِّفُ 

ラートゥカッラフ

ولَاتُحَمِّلْنَا 

ワラートゥハm-マlナー

رَبَّااطْمِسْ

ラn-ナーtミsh

アラビア語 シャッダ関連 太陽文字

ケニアから、アッサラーム アレイクム。

まだ続きますよ。

シャッダ関連。笑

⬇︎写真のアラビア語文字の中には、

アラビア語の冠詞が使われてます。

アラビア語で冠詞(The)は、ال となります。

写真の二段目のアラビア語。左から。

وَالنَّهَارُ (ワnーナハール)

وَالنَّاصُ (ワnーナース)

بِالنُّذُرِ (ビnーヌズル)

この全てに冠詞が付いており、

冠詞の後に、シャッダの文字が続いてます。

この冠詞+シャッダの文字のことを、

太陽文字、と呼びます。

この時、ال(冠詞)の音は飛ばして、

シャッダのスクーンの音に続きます。

写真の、三段目の左のアラビア語を確認してみてください。

◯الْوَسْوَاسِالْخنَّاسِ (アlワsuワーシlハnーナーsh)

これは、冠詞の後にシャッダは無いです。

このタイプのアラビア語の文字のことを、

月文字、と呼びます。

音は、ال(冠詞)の音は無視せずに続きます。

⬇︎冠詞について。

⬇︎月文字と太陽文字について。

アラビア語 シャッダ その2

ケニアから、アッサラーム アレイクム。

前回の記号、シャッダの続きになります。

⬇︎写真の二段目を参考に説明をさせてもらいますね。

عَامِلَةٌنَّاصِبَةٌ

を説明しやすいために２つに区切ってます。

(矢印のマークは続く、という意味合いです)

عَامِلَةٌ (アーミラトゥン)

をバラすと、

عَامِلَةٌنْ

نَّاصِبَةٌ (nなースィバトゥン)

をバラすと、

نْنَاصِبَةٌ

連続して、表すと

عَامَلَةٌنْ نْنَاصِبَةٌ

ここで確認して欲しいのは、スクーンの繋がり。

前回のシャッダでも説明しているように、スクーンの部分の音は2拍に伸ばさないといけないですよね。

今回のパターンでは、

スクーンの繋がり部分である、

ةُ(نْ)نْنَا

カッコのنْの音は暑音せず無視します。

ですので、

トゥnーナー、という音になります。

 عَامِلَةٌنَّاصِبَةٌ (アーミラトゥnーナースィバトゥン)

最後が休止を意味する◯マークですから。

◯عَامِلَةٌنَّاصِبَةٌ (アーミラトゥnーナースィバh) 

慣れるまで、目に入ってくる文字と記号を理解して、組み合わせによって、スクーンの音の変化、音の伸ばし方が変化してくる、ということになります。

慣れるまでは、ちょっと大変かもしれないですねー。

アラビア語 シャッダ その1

ケニアから、アッサラーム アレイクム。

今回は、シャッダ その1。

⬇︎

إِنْنَを省略するためにシャッダ記号を用いて、إِنَّ

(Inna: インナなんですが、細かくいうと、スクーンのとこの拍数を2拍に伸ばすのでin-na:インーナとなる。)

أَنَ (ana:アナ)

أَنَّ (an-na:アンーナ)

عَمَ (ama:アマ)

عَمَّ (an-ma:アmーマ)

إِنَّهُ و (in-nahuu:インーナフゥ)

إِنَّهَا (in-naha-:インーナハー)

أٌمُّهُ و (um-muhuu:ウmムフゥ)

أُمُّهَا (um-muha-:ウmムハー)

音を伸ばす時、伸ばさない時など、意識しないと忘れちゃいそうですね。

アラビア語 マッド記号

ケニアから、アッサラーム アレイクム。

段々、記号の名称、使い方伸ばす知識が増えてきました。

こんがらがらない様に、頭の中で整理をしておかないと。笑

さて、今回は、"マッド"、と言う記号。

マッドの記号の使い方、ちょっと複雑で、

今の自分の理解力では、うまく説明できないけど。

簡単に言うと、

マッドが付くと、音を伸ばす。

伸ばす拍数も、

3-5拍

4-6拍

と変化する。

私は、面倒くさがりですから、間をとって、

全てを4拍として音を伸ばす、と覚えました。

⬇︎こちらの２つの文書。

لَآأَعْبُدُ

ラーーーーアgブドゥ

أُوْلَٰٓءِكَ

ウラーーーーイカ

と言う音になります。

細かく説明してくれているブログがありますので、以下に載せておきます。

http://blog.goo.ne.jp/qurtaf/e/ff0049bf090646bf3d009498b7759018/?cid=9481f787356ff16b39c722e6f3b2c34e&st=0

アラビア語 マッド イワドゥの例外

ケニアから、アッサラーム アレイクム。

前回のアラビア語 "マッド イワドゥ"。

今回は、そこからの応用、ターマルブータの場合になります。

ターマルブータ=ة 

このアラビア語アルファベットの名称になります。

⬇︎一番上の行

ءَانِيَةٍ

aaniyatin 

🔻

ءَانِيهْ

aaniyah 

最後の文字が、ةٍ(tin)▶︎هْ(h) に変化します。

休止のことを表すために、◯印をつけてます。

通常のアラビア語の文面には、この◯は付いておりません。お勉強用です。

アラビア語 マッド イワドゥ

ケニアから、アッサラーム アレイクム。

前回のアラビア語の投稿と似てますよ。

休止の時、文の最後に◯をつけてます。

最後の音は変化します。

今回の音の変化の事を、"マッド イワドゥ"と言う表現をします。

⬇︎一番上の行

أَبَدًا

abadan

🔻

أَبَدَا

abadaa 

دًا(dan)▶︎دَا(daa)と変化します

休止を表す◯は、実際のアラビア語の文章の中では見られませんよ。

お勉強のために、わかりやすく◯印をつけてるだけです。

アラビア語

ケニアから、アッサラーム アレイクム。

最近は、アラビア語のお勉強に疲れが出て来てます。

はぁー。

自分の中での限界、壁が現れると、なかなか前に進めなくなると言うか。。。。。

小さな楽しさを、勉強の中で見つけていかないと、楽しくなくなってしまう。

そんな傾向です。泣

さて、新しい展開。

アラビア語の文の中で、休止にあたる部分を、文面最後に◯をつけてます。

休止になる場合には、その最後の文字の音が変化します。

⬇︎一番上の行

ءَامِينَ

aamiina 

🔻

ءَامِينْ

aamiin

最後のنの音が変化します。

نَ(na)▶︎نْ(n)

この休止の為の◯は、通常のアラビア語の文面では書かれてません。

お勉強のために、わかりやすく印としてつけられてるだけになりますよ。

アラビア語を話す国家

ケニアから、アッサラーム アレイクム。

アラビア語を習い始めたわけですが、

どこの国家で、アラビア語は、使われているんでしょうか？

想像してるより、結構あると思いませんか？

しかし、アラビア語にも、

標準語のアラビア語である、"スフハー"

方言のアラビア語である、"アーンミーヤ"

に別けられます。

また、上の国家以外の国でも、

アラビア語を地域的、コミュニティ的に話す国も沢山あるので、思いのほか、アラビア語は話されてる言語ではないでしょうか。

因みに、私は、標準語である、

"スフハー"を学び中ですよ。

ラーム アリフ アラビア語

ケニアから、アッサラーム アレイクム。

ラーム アリフ。

لا

ل+ا(左から読む)

ラー

英語で言うとこの、NO/notという意味。

⬇︎⬇︎⬇︎

こちらのように、ラームアリフの変形、応用もあります。

上写真の左(アリフの文字の上にハムザがある)

ラアと読みます。

上写真の右(リームとアリフの間に、ハムザがある)

ラアーと読みます。

超母音となります。

⬇︎⬇︎⬇︎書き方。2種あります。笑

 
 

最後まで読んでくれてありがと～～～♪

いつもブログに遊びに来てくれてありがとう★

励みの１票をおねがいしま～すm(_ _)m
⇩　　　　⇩
⇩　　　　⇩
⇩　　　　⇩

ハムザ トゥル ワスル のルール アラビア語

ケニアから、アッサラーム アレイクム。

ハムザ トゥル ワスル

⬇︎この記号。オタマジャクシみたいなの。

アリフ ワスラ、とも言う。

⬇︎

ルールとして。

その1

ハムザ トゥル ワスルの記号がある文字の前に、何も文字が来てない場合。

その後ろの二番目のアルファベットの母音で変化する。

二番目の音が、

ファトハかカスラだったら、

ハムザ トゥル ワスルの音はカスラの"イ"とする。

ダンマだったら、

ハムザ トゥル ワスルの音はダンマの"ウ"とする。

⬇︎⬇︎⬇︎

イLハMドゥ

その2

ハムザ トゥル ワスルの記号がある文字の前に、文字がある場合。

ハムザ トゥル ワスルは音をなさない。無音。

⬇︎⬇︎⬇︎

ワLハMドゥ

その3

ハムザ トゥル ワスルの記号がある文字の前に、文字があり、超母音の場合。

その2と同じだが、超母音は無視する。音を伸ばさない。

⬇︎⬇︎⬇︎

フィLキタービ

⬇︎⬇︎⬇︎

こちらから、練習してみてくださいね。

 
 

最後まで読んでくれてありがと～～～♪

いつもブログに遊びに来てくれてありがとう★

励みの１票をおねがいしま～すm(_ _)m
⇩　　　　⇩
⇩　　　　⇩
⇩　　　　⇩