ICOJより、被災者支援についてのご報告

アッサラームアライクム　ワ　ワラフマトゥッラーヒ　ワ　バラカートゥフ。

東北関東大震災における被災者の方々への義捐金、支援物資のご協力ありがとうございます。
ジャザークムッラーフハイラー（皆様にアッラーからの善き報奨がございますように）。

第１団についてサイトより抜粋と、第２団の写真をお送りいたします。







イスラミック・サークル・オブ・ジャパンとイギリスに本部がある慈善団体　アル・ハイル・ファウンデーションの共同の東北被災地への食料や生活必需品の配布、炊き出しの支援が東北各地の避難所で行われています。
第１団として３月１９日深夜に出発したＩＣＯＪボランティア有志のグループは４トントラック１台とハイエース１台で石巻市の２箇所の避難所とされている学校で約１０００名の方々への朝食の炊き出しを行いました。避難所に２日間滞在し、メンバーは昼食と夕食の炊き出しも行いました。
両日とも、暖かい食事を、朝食は約１０００名の方々へ、昼食と夕食は約６００名の方々へ配る事ができました。
支援物資としてはお米、麺類、ミネラルウォーター、コーヒー、ストーブ、ろうそく、カイロ、肌着類、紙おむつ、お子さんのためのおもちゃなど、いろいろな物も配布しました。今日までにすでに３回、物資支援、炊き出しにボランティアが東北各地の被災地を訪れております。第４便も数日中の出発に向け、準備中です。
現地を実際に訪れたメンバーによると、政府の支援もまだまだ行き届いていないのが現状だそうです。
ＩＣＯＪとしても支援を継続していきたいと考えております。引き続き、みなさまからも支援物資、義援金も募集しております。


Saturday, 26 March 2011
Islamic Circle of Japan is actively engaged in relief work distributing food and other essential goods to evacuees in various evacuation centers. In combined effort with Al-Khair Foundation UK,first Relief team headed by Ameer e Circle, Br.Amanat Ali stayed in the evacuation center in Ishinomaki city & distributed breakfast to around 1000 evacuees camping in two local schools. The relief team stayed in the camp itself and served lunch & dinner which was prepared by volunteers of ICOJ in the evacuation centre itself in order to serve hot meal to the evacuees. Lunch & dinner was served in the camp to around 600 people for 2 days while as breakfast was served among 1000 persons.In addition essential items including rice, noodles,mineral water,coffee,stoves,candles,disposable crockery,toys,undergarment etc were distributed among needy in the camps. The relief work is going on & teams are visiting various camps in different evacuation centers .




ＩCOJイスラミック・サークル・オブ・ジャパン

本部事務局
Tel：03-3871-6061Fax：03-3871-6062

ジャミール　アハマド
TEL：090-3574-9812