Fabulous Africa Kenya/Nairobi　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アフリカ　ケニア・ナイロビ生活

ケニアナイロビ生活の表と裏。ありのままの日常を書いていきます。感じるままの、ここケニアでの生活を紹介していきます。そして、あまり日本には馴染みのない、平和という意味のIslamの事も紹介していきます。(しかし、興味ない人はスルーしてください。全てを理解しているわけではありませんので、ご理解お願いします。） ♪♪♪Insha Allah.♪♪♪ ☆☆☆☆AFRICOUS!!!!☆☆☆☆ Karibu Kenya/Africa. 追伸：Chromeのブラウザではエラーになりますので、サファリなどの別のブラウザでご覧ください。お願いいたします。お手数うをおかけして申し訳ございません。

2015年8月10日月曜日

アラビア語　⑤回答

国の名前クイズの答えをお届けいたします。

-----

1. スーリヤー　　　　　　　　　　シリア

2. バーキスターヌ　　　　　　　パキスタン

3. アムリーカー　　　　　　　　　アメリカ

4. クーリヤー　　　　　　　　　　　韓国

5. アルジャザーイル　　　　　　アルジェリア

6. アルヤーバーン　　　　　　　日本

7. アルイラーク　　　　　　　　　イラク

8. アルヒンドゥ　　　　　　　　　　インド

9. アルヤマヌ　　　　　　　　　　イエメン

10. ミスル　　　　　　　　　　　　エジプト

-----

続きは次回に。

最後まで読んでくれてありがと～～～♪

励みの１票をおねがいしま～すm(_ _)m

いつもブログに遊びに来てくれてありがとう★

ブログランキング↓↓↓

ブログ村↓↓↓

アラビア語　⑤

アラビア語で国の名前クイズです。

クイズに入る前に、念のため、少しだけ復習コーナーです。
もちろん、とばして読んでも大丈夫ですよ。

-----

アラビア語の「アル」は、英語の　"the" と同じような定冠詞でした。

それから、アラビア語の、ぱぴぷぺぽ、つまり "p" の音は、
ばびぶべぼ、の"b" の音になるのでした。

復習はここまでです。

-----

もうひとつ、ヒントです。

英語では、「アメリカ」は　"the United States of America" と"the" がつきます。
でも、「フランス」は "France" で "the" がつかないですね。

つまり、国の名前に、"the" のつく国と、つかない国があるのです。
これ、実は、アラビア語も、同じなのです。

アラビア語でも、国名に「アル」のつく国とつかない国があります。

それでは、ここからクイズ10連発です。
アラビア語の国の名前を、日本語に訳してみてください。

-----

1. スーリヤー

2. バーキスターヌ

3. アムリーカー

4. クーリヤー

5. アルジャザーイル

6. アルヤーバーン

7. アルイラーク

8. アルヒンドゥ

9. アルヤマヌ

最後、おまけの問題です。これは、アラビア語と日本語で全く違いますが、
日本人に馴染みのあるアラブの国です。

10. ミスル

-----

回答は、次回にお知らせします。

最後まで読んでくれてありがと～～～♪

励みの１票をおねがいしま～すm(_ _)m

いつもブログに遊びに来てくれてありがとう★

ブログランキング↓↓↓

ブログ村↓↓↓

2015年8月9日日曜日

アラビア語　④

日本語にあって、アラビア語にはないのは？

韓国からきた女の子２人組に、ワップルのお店は
どこですか？ときかれたことがあります。

一瞬、ワップルとは何なのか、わかりませんでしたが、「ワッフル」のことでした。
「ワップル」という響き、可愛いですね

韓国語には、英語のｆの音がなくて、かわりにｐが使われるのですね。
日本語にも、ｆの音はないですよね。
ｖもないですね。

アラビア語には、ぱぴぷぺぽ、つまりｐの音がありません。
ｐのかわりに、ｂが使われます。

つまり、ぱ行の音が、ば行の音になるのですね。

だから、

・ピアノは「ビーアーヌー」

・パラシュートは、「バーラーシュート」

・パリは、「バーリース」

・日本は、「アルヤーバーン」

・パナマは、「バーナーマ」

・パキスタンは、「バーキスターヌ」

と、なります。

今回は、アラビア語にない音のお話でしたが、
逆に、アラビア語には、日本語や英語にない音も結構あるのです。

特に、ダードという文字は、英語にもなく、アラビア語独特の音だと言われます。
アラビア語のことを、ダードと呼ぶことも、あるくらいです。

ダード、とカタカナで書きましたが、もちろん、本当の発音は違います。
こればかりは、日本語や英語で、書けないですし、メールではお聞かせ
できないのが残念です。

続きは次回

最後まで読んでくれてありがと～～～♪

励みの１票をおねがいしま～すm(_ _)m

いつもブログに遊びに来てくれてありがとう★

ブログランキング↓↓↓

ブログ村↓↓↓

2015年8月8日土曜日

アラビア語　③

「アル」ってなんでしょう？

「アル」から始まるカタカナの言葉、思い浮かびますか？

・アルコール、アルカリ、アルゴリズムなど、科学に関連する言葉
・アルハンブラ宮殿、アルジェリアなどの地名
・中東のメディア、アルジャジーラ
・武装組織アルカーイダ

けっこう、ありますね。
いったい、「アル」ってなんでしょう？

イタリア語やスペイン語をご存知の方はピンとくるかもしれません。
英語の定冠詞は、 "the" ですね。

・イタリア語の定冠詞は、il (イル)です。
・スペイン語の定冠詞は、el (エル)です。

アル、イル、エル。
似ていますよね。

もうお気づきですね。
そう、実は、アラビア語の
「アル」は定冠詞なのです。
つまり、英語の "the" にあたります。

ちなみに、イタリア語やスペイン語では、名詞の男性、女性、単数、複数に
よって、定冠詞の形が、かわります。

でも、アラビア語では、定冠詞はいつも「アル」です。
簡単ですね。

では、英語の "a" にあたる不定冠詞は、アラビア語にあるのでしょうか？

いいえ、ありません。
ただし、不特定のものには、アラビア語では、単語の最後に「ン」がつきます。

たとえばアラビア語で、特定の本 (the book) は「アルキターブ」です。
そして、不特定の本 (a book) は「キターブン」です。

では、ここで練習問題です。

アラビア語で、特定の机 (the desk) は「アルマクタブ」です。
では、不特定の机 (a desk) はどうなるでしょう？

そう、不特定の机 (a desk) は、「マクタブン」です。簡単でしたか？

次回に続く

最後まで読んでくれてありがと～～～♪

励みの１票をおねがいしま～すm(_ _)m

いつもブログに遊びに来てくれてありがとう★

ブログランキング↓↓↓

ブログ村↓↓↓

2015年8月7日金曜日

アラビア語　②

沖縄方言とアラビア語の共通点は？

沖縄民謡の「てぃんさぐぬ花」があります。「てんさぐの
花」とも書きますね。

「てんさぐの花」と比べてみると、「てぃんさぐぬ花」では、

・「て」が「てぃ」に
・「の」が「ぬ」に

なっています。

沖縄方言では、短い母音は「あ」「い」「う」の３つなのだそうです。
つまり、五十音のうち、「え」段の音と、「お」段の音がないのですね。

だから、

・「え」段の音の「て」が「てぃ」に
・「お」段の音の「の」が「ぬ」に

なるのですね。

同じように、沖縄方言では、

・雨（あめ）は「あみ」
・舟（ふね）は「ふに」
・雲（くも）は「くむ」

となるそうですよ。

実はこれ、アラビア語と同じなんです。

アラビア語でも、母音は「あ」「い」「う」の３つです。
つまり「え」段の音と、「お」段の音がないのです。

外来語の場合、
「え」段の音は「い」段の音になり、
「お」の段の音は「う」段の音になります。

同じように、

・東京は「トゥーキュー」
・大阪は「ウーサーカー」
・京都は、「キュートゥー」

となりますよ。

ここで、前回のアラビア語の単語例をもう一回。

・バナナ　　　　（バナーン）
・シャーベット　（シャルバ）
・キャンディ　　（カンドゥ）
・コーヒー　　　（カフワ）
・シュガー　　　（スッカル）
・シロップ　　　（シャラーブ）

かっこの中のアラビア語に注目してください。えの段も、おの段の音も、
ないですよね。

つまり、アラビア語の母音は「あ」「い」「う」の３つしかないのですね。

次回に続く

最後まで読んでくれてありがと～～～♪

励みの１票をおねがいしま～すm(_ _)m

いつもブログに遊びに来てくれてありがとう★

ブログランキング↓↓↓

ブログ村↓↓↓

アラビア語　①

サラマ　アレイクム。

「会話がはずむアラビア語のトリビア」に登録しました。
そこから得たアラビア語のこと、少しご紹介しますね。

「おやつ」をテーマに。

-----

バナナ　　（バナーン）

シャーベット　（シャルバ）

キャンディ　（カンドゥ）

コーヒー　（カフワ）

シュガー　（スッカル）

シロップ　（シャラーブ）

-----

アラビア語でバナナは、実は「バナーン」でなく、「マウズ」なのです。
バナナの語源の「バナーン」はアラビア語では手先、指先という意味です。
野生のバナナは、今、お店に並んでいるバナナよりずっと小さいそうです。
バナナの房が小さかったら、たしかに、手のように見えますよね。

シャーベットの「シャルバ」と、シロップの「シャラーブ」、
音が似ていますよね。子音（sh, r, b）が共通ですね。
実は、「シャルバ」と「シャラーブ」は、同じグループの単語なのです。

また、ここケニアで使われている言語はスワヒリ語。
このスワヒリ語は、アラビア語からの由来で、アラビア語と同じ言葉が使われていたり、
共通部分が多いです。

次回に続く

最後まで読んでくれてありがと～～～♪

励みの１票をおねがいしま～すm(_ _)m

いつもブログに遊びに来てくれてありがとう★

ブログランキング↓↓↓

ブログ村↓↓↓

クルアーンに書かれている預言者たち

クルアーンに書かれている、預言者様のお名前リスト。

上から古く、下が新しい、最後になります。

左が、アラビア語読み。右カッコ内は、英語読み、となります。

最後まで読んでくれてありがと～～～♪

励みの１票をおねがいしま～すm(_ _)m

いつもブログに遊びに来てくれてありがとう★

ブログランキング↓↓↓

ブログ村↓↓↓

Sunnah. スンナ

スンナ：　預言者様が行っていたこと、継承していたことで、必ず行うのではなく、行えればより良い、とされる行いのことを指してます。

一部を、以下のようにご案内いたします。

健やかな表情で。
サラームの言葉と共に変わを願う。
握手は、同性でのみ行う。
声の強弱、大きさのバランスに気を付ける。
ご家族の健康を気遣う。
けなす目的の言葉を使うのは避けましょう。
分かりやすく丁寧な言葉を使うよう心掛ける。
無駄な口論は避ける。
場を去る、最後には挨拶を伴いましょう。