イスラームでは、覚えておかないとダメな言葉が、結構ある。笑
私、なかなか覚えられません。
だって、呪文のようなんですもの。
アラビア語。泣
全て、アラビア語で覚える必要があるので、語学の習得、勉強もしていない場合、単にヒアリングして覚えるしかない。
そして、その上に、日本語の意味もセットに。
なかなか、ハードなのです。
ドゥアー(主に祈願するときに使います)
就寝前
⬇︎
ビスミカゥラーフンマ アムートゥ ワ アハヤー。
アッラーよ、あなたの御名において私は死に、そして生きてます。
起床後
⬇︎
アルハムドゥリッラーヒッ ラズィー アハヤーナー バァダ マーアマータナー ワ イライヒン ヌシュール。
私たちを死なせた後に生き返らせ、また死後、かれの御許に私たちを復活させるお方アッラーに称えあれ。
悪夢を見て恐怖したとき
⬇︎
アウーズ ピカリマーティッラーヒッ ターンマーティ ミン ガダビヒ ワ ミン シャッリ イバーディヒ。
ワ ミン ハマザーティッ シャヤーティーニ ワ アン ヤハドゥルーン。
私はアッラーの完璧な御言葉をもって、かれのお怒り、懲罰、かれのしもべのもたらす悪、シャイターンの囁き、そして、シャイターンが私のもとにやってくることこらのご加護をら求めます。
家を出るとき
⬇︎
アッラーフンマ インニー アウーズ ビカ アン アディッラ、 アウ ウダッラ、 アウ アズィッラ、 アウ ウザッラ、 アウ アズリマ、 アウ ウズラマ、 アウ アジュハラ、 アウ ユジュハラ アライヤ。
アッラーよ、私が自分が迷い迷わされることから、また過ちを犯し犯されることから、また不正を働き働きかけることから、また無知に陥り無知に陥らされることから、あなたにご加護を求めます。
モスクに入るとき
⬇︎(右足から入る)
ビスミッラーヒ、 ワッ サラートゥ ワッ サラーム アラー ラスーリッラー。 アッラーフンマフタフ リー アブワーバ ラハマティク。
アッラーの御名において、そしてアッラーの使徒に祝福と平安あれ。アッラーよ、あなたのご慈悲の扉を私にお開きください。
モスクから出るとき
⬇︎((左足から出る)
ビスミッラーヒ、 ワッ サラートゥ ワッ サラーム アラー ラスーリッラー。 アッラーフンマフタフ リー アブワーバ ファドゥリク。
アッラーの御名において、そしてアッラーの使徒に祝福と平安あれ。アッラーよ、私にあなたの恩恵をお恵みください。
新婚への言葉
⬇︎
バーラカッラーフ ラカ、 ワ バーラカ アライカ、 ワジャマア バイナクマー フィー ハイル。
アッラーがあなたを祝福しますように、そしてかれがあなたがた2人に対し善をもって結束させますように。
何かを心配するとき
⬇︎
✴︎ラー イラーハ イッラッラーフル アズィームル ハリーム。 ラー イラーハ イッラッラーフ ラッブル アルシル アズィーム。 ラー イラーハ イッラッラーフ ラッブッ サマーワーティ ワ ラッブル アルディ ワ ラッブル アルシン カリーム。
偉大かつ寛大なアッラー以外に真に崇拝すべきものはなく、偉大なる玉座の主出るあるアッラー以外に真に崇拝するべきものはなく、天地の主、貴い玉座の間の主アッラーの他に真に崇拝すべきものはありません。
✴︎アッラーフ アッラーフ ラッビー ラー ウシュリク ビヒ ジャイアン。
アッラー、アッラーこそ私の主、私はかれに何ものも並べて拝しません。
✴︎ヤー ハイユ ヤー カイユーム、 ビラフマティカ アスタギース。
不死の者よ、完全なる自存者よ、私はあなたのご慈悲から助けを求めます。
✴︎スブハーナッラーヒル アズィーム。
偉大なるアッラーに称えあれ。
敵に対するドゥアー
⬇︎
アッラーフンマ ムジュリヤッ サハービ ムンズィラル キターブ。サリーアル ヒサーブ。 イフズィミル アハザーブ。 アッラーフンマフズィムフム ワ ザルズィルフム。
アッラーよ、啓典を下された御方よ、清算を敏速になされる御方よ、敵軍を敗走させてください。アッラーよ、彼らを揺るがせ敗走させて下さい。
見事に困難を見出したとき
⬇︎
アッラーフンマ ラー サハラ イッラー マー ジァルタフ サハラー。 ワ アンタ タジュアルル ハズナ イザー シッタ サハラー。
アッラーよ、あなたが容易くしたことだけが容易くなるのです。あなたが望めば悲しみも容易くなります。
借金の約束を果たすとき
⬇︎は
アッラーフンマ インニー アウーズ ビカ ミナル ハンミ ワル ハザン。 ワル アジュズィ ワル カサル。 ワル ジュブニ ワル ブフル。 ワ ダライッ ダイニ ワ ガラバティッ リジャール。
アッラーよ、苦悩と悲しみから、無能と怠慢から、臆病と◯◯から、借金の重みと男たちの圧制からのご加護を求めます。
トイレに入るとき
⬇︎
アッラーフンマ インニー アウーズ ビカ ミナルフブスぃ ワルハバーイス。
トイレから出るとき
⬇︎
グフラーナカ。
0 件のコメント:
コメントを投稿